WIE VRA? | WHO IS ASKING?

Die Vriende van die Oudtshoorn Oratorium Ondersteunings- en Ontwikkelingsveldtogfonds is gestig om werklike en huidige behoeftes aan te spreek en sal nou, en in die toekoms, 'n noodsaaklike inisiatief wees om die nodige finansiële ondersteuning te verskaf aan die priesters en toekomstige novietew en studente van ons gemeenskap, die Oudtshoorn Oratorium van St. Filip Neri. 

The Friends of The Oudtshoorn Oratory Support and Development Campaign Fund has been established to address real and present needs and will now, and in future, be a vital initiative to provide the necessary financial support for the priests and future novices and students of our Congregation, the Oudtshoorn Oratory of St. Philip Neri.

Ons maak staat op die vrygewigheid van ons vriende en weldoeners vir ons persoonlike instandhouding en daaglikse bestaan. Hierdie befondsingsinisiatief verwys slegs na die Oudtshoorn Oratorium en ses priesters waaruit die Oudtshoorn Oratorium tans bestaan. Ons onafhanklik befondsde, geregistreerde en bestuurde St. Luigi Scrosoppi Sorgsentrum en sy komponente sal nie direk baat vind by bydraes tot hierdie oproep nie. Soos reeds gesê, het die veldtog ten doel om die lewensonderhoud van die Oudtshoorn Oratorium-lede te verseker, hul pastorale werk te verbeter en die opleiding en vorming van toekomstige lede te ondersteun. 

We rely on the generosity of our friends and benefactors for our personal upkeep and day to day existence. This funding initiative refers only to the Oudtshoorn Oratory and six priests who presently constitute the Oudtshoorn Oratory. Our independently funded, registered and managed St. Luigi Scrosoppi Care Centre and its components will not directly benefit from contributions to this appeal. As already stated, the campaign aims to ensure the sustenance of the Oudtshoorn Oratory members, enhance their pastoral work, and support the training and formation of future members. 

Elke Oratorium is 'n onafhanklike gemeenskap wat impliseer dat ons onsself moet onderhou; iets wat ons nog altyd gestreef het om te doen en uit Godsvoorsienigheid bereik het. Dit is egter waar dat ons finansieel hoofsaaklik afhanklik is van wat ons in skenkings van weldoeners, besoekers en vriende ontvang. In sommige lande, byvoorbeeld Italië, betaal die Italiaanse staat vir die instandhouding en herstel van Katolieke kerke en weer in België word die geestelikes deur die Belgiese staat betaal asof hulle staatsamptenare is. Dit is nie die geval in Suid-Afrika nie. Ons ses moet in al ons eie behoeftes voorsien, van ons daaglikse lewensonderhoud tot ons medium- en langtermynbestaansbehoeftes.

Vir ons om die werk van Jesus as seuns van St Filip in Oudtshoorn voort te sit, maak ons geheel en al staat op jou hulp. Ons moet voorsiening maak vir die daaglikse uitgawes wat gepaard gaan met die instandhouding, huisvesting en voeding van ses mans en enige toekomstige noviete en studente. Hierdie, die huidige lede en enige toekomstige lede is die hoeksteen van Die St Luigi Scrosoppi Sorgsentrum en om dit reguit te stel, St. Luigi's is afhanklik van die voortbestaan en teenwoordigheid van die Oudtshoorn Oratorium as 'n funksionerende gemeenskap om sy lewensbelangrike werk in die plaaslike gemeenskap voort te sit. 

Die Vaders vier maandeliks 'n Heilige Mis vir ons weldoeners en julle vrygewigheid word beloon deur ons volgehoue gebede. Op die Fees van die Aartsengele, 29 September jaarliks, onthou ons ons weldoeners en vriende tydens 'n spesiale Danksegginsmis wat vir hulle en hul bedoelings geoffer word. Laat ons bid dat God, deur die voorbidding van Onse Liewe Vrou, Koning van die Oratorium en St Filip, sal voortgaan om manne na ons toe te roep en ons te onderhou, sodat Sy werk hier ter plaatse kan voortgaan om te floreer, beide nou en in die jare wat kom. 

NIE NET 

 Die Oudtshoorn Oratorium Ondersteunings- en Ontwikkelings-veldtog is nie net 'n fondsinsamelingsinisiatief nie, maar 'n oproep tot aksie vir almal wat die geestelike, sosiale en opvoedkundige bydraes van ons priesters waardeer. 

Deur hierdie veldtog te ondersteun, belê jy in die toekoms van ons gemeenskap en die breër gemeenskap, om te verseker dat ons voortgaan om te floreer en met liefde, geloof en toewyding te dien. 

Ons nooi jou met vrymoedigheid uit om by ons aan te sluit in hierdie missie van ondersteuning en ontwikkeling, wat die Oudtshoorn Oratorium van St Filip Neri in staat stel om haar lewensbelangrike werk vir geslagte wat kom, voort te sit. Ons verwelkom alle skenkings vir die Oudtshoorn Oratorium-gemeenskap, wat na goeddunke van die Provoos en die Algemene Beraad toegewys sal word, en ons bedank jou opreg vir jou skenking. Dit sal ons help om voort te gaan met ons verskillende Apostolate aan diegene wat op ons ondersteuning staatmaak. 

As jy enige vrae het of verdere besonderhede oor ons veldtogstrategie benodig, vra gerus!

Each Oratory is an independent Congregation which implies that we must support ourselves, which we have always striven to do and providentially achieved. It is however true that we are financially, primarily dependent on what we receive in donations from benefactors, visitors and friends.  In some countries, Italy for example, the Italian State pays for the maintenance and repair of Catholic churches and in Belgium again, the clergy are paid by the Belgium State as if they were civil servants. This is not the case in South Africa. The six of us must meet all our needs from our day-to-day sustenance to the requirements of our medium to long-term livelihood. 

For us to continue the work of Jesus, as sons  of St Philip in Oudtshoorn, we rely entirely upon your help. We must provide for the day-to-day expenses that come with maintaining, housing and feeding six men and any future novices and students. These, the present members and any future members are the cornerstone of The St Luigi Scrosoppi Care Centre and to put it bluntly, St. Luigi’s depends on the continued existence and presence of the Oudtshoorn Oratory as a functioning Congregation to continue its vital work in the local community.

The Fathers say a Mass once a month for our benefactors and your generosity is rewarded by our continued prayers. On the Feast of the Archangels, 29 September annually, we remember our benefactors and friends at a special Mass of Thanksgiving offered for them and their intentions. Let us pray that through the intercession of Our Lady, Queen of the Oratory and St Philip, God will continue to call men to us and sustain us, so that His work here may continue to prosper, both now and in the years to come.

NOT JUST

The Oudtshoorn Oratory Support and Development Campaign is not just a fundraising initiative but a call to action for all who value the spiritual, social, and educational contributions of our priests. 

By supporting this campaign, you are investing in the future of our congregation and the broader community, ensuring that we continue to flourish and serve with love, faith, and dedication.

We boldly invite you to join us in this mission of support and development, enabling the Oudtshoorn Congregation of the Oratory of St Philip Neri to continue its vital work for generations to come.

We welcome all donations for the Oudtshoorn Oratory community, which will be allocated at the discretion of the Provost and the General Council, and we thank you very much for your donation. This will help us to continue our various Apostolates to those who rely on our support.

If you have any questions or need further details about our campaign strategy, feel free to ask!